跳轉至行政院原住民族委員會網站

1937年的台灣南部排灣族部落影片

連結的影片是昭和12年(1937民國26年),由日本人宮本馨太郎、小川徹在鹿野忠雄的陪同下,到台灣南部的排灣族部落所拍攝(無聲)。

影片拍攝的路線(如圖):
屏東隘寮渓 → パクヒョウ(北葉) → マカザヤザヤ(瑪家) → パイルス (白露) → タラバコン(崑山) → 下パイワン(筏灣-1986年正名為排灣) → ピューマ(平和) → クワルス(泰武) → カピヤン(佳平) → プンティ渓(佳興溪) → アブダン移住聚落(舊武潭) → 林邊渓 → ライ(來義)。

影片中包含一些工藝(斗笠、竹摟、織布…製作)、耕作、狩獵、舞蹈、巫師…等。

(昭和12年排灣(paiwan)族的採訪紀錄
神奈川大學日本常民文化研究所)

パイルス (白露)的少女

パイルス (白露)的少女

パイワン(筏灣)工藝師製作斗笠

パイワン(筏灣)工藝師製作斗笠

パイワン(筏灣)部落群16個聚落其中的"度租努俄"聚落,在日據時期搬遷至現在的涼山村,圖為1937年當時得廢墟。

パイワン(筏灣)部落群16個聚落其中的”度租努俄”聚落,在日據時期搬遷至現在的涼山村,圖為1937年當時得廢墟。

ピューマ(平和)婦女織布

ピューマ(平和)婦女織布

クワルス(泰武)部落

クワルス(泰武)部落

狩獵前的獵人

狩獵前的獵人

勇士舞

勇士舞

竹簍製作

竹簍製作

用餐

用餐


jeunesse