遇見山豬 為鄒族傳承文化動力

1060723-1

〔記者郭政隆/嘉義市報導〕位於塔山下的阿里山來吉國小,有著豐富鄒族原民文化底蘊的,但在創校82年來卻一直沒有實體的音樂紀錄作品,而其學生優勢能力為歌謠、舞蹈、藝文發展,唯該校古謠隊成立至今亦二十餘年,其間多所參加公開展演與並獲全縣音樂比賽佳績無數,卻未為孩子們的天籟童音留下紀錄,來吉國小校長陳怡君為此於105年5月經輾轉連絡上了旅居他鄉多年,卻依舊心繫原鄉文化的著名鄒族音樂人杜銘哲,並邀請他製作鄒族童謠專輯,同時學校並透過萊德文教基金會的贊助來完成「遇見山豬」專輯CD的錄製。

 

「遇見山豬」專輯錄製計畫結合學校其他專案計畫從部落走查小公民服務隊、原童小作家為執行先導,帶領部落孩子認識自己部落的文化,培訓學生進行部落關懷服務及解說、書寫自己部落的特色、文化,教授帶領學生穿越時空回顧鄒族歷史;耆老敍述鄒族傳說由來並安排學生部落巡禮,增強學子對自然環境的素養及從小扎根愛鄉情懷,黃美鳳老師引導學生將所見所聞,所思所想創作成童詩,師生聯合創作發表了五首童詩,並翻譯成鄒語,邀請鄒族音樂家杜銘哲為童詩譜曲、培訓練唱、製作成輯,期待這只是一個良好的紀錄開端,爾後的來吉純真的童音能一代傳承一代,讓各界聽見來自塔山的歌聲。

 

這五首童詩分別為遇見山豬、下雨了、洪水、颱風、感謝,每一首都以孩子的視野來描述山上見聞,質樸、純真、有趣的詞句配合上具戲劇張力的曲調,引人會心一笑,感受山上原住民兒童的單純良善,其中遇見山豬一曲,因為旋律輕快裡面還有山豬的叫聲好有趣,唱起來很輕鬆,內容更是都會區學生不曾有過的經驗,另外「感謝」一曲詞中,描繪了感謝小米女神、河神、魚藤、藍鵲、、這些大自然帶給鄒族人安居的生活,這一張充滿對祖先的緬懷、對大自然的敬重、展現師長對學子教育熱忱的音樂專輯,真摯純善猶如原民兒童最燦爛美麗的瞳眸,吸引人欣賞流連。

 

鄒族音樂家杜銘哲,常以扮演國父而聞名,另其又以海豚音而揚名歌壇,並組獵戶座進軍大陸,亦獲致大獎;表面風光的他,卻有一段不堪回首的童年往事,其行醫之父親於台灣早年的二二八事件中受到株連而入獄,最後雖逃過槍斃的死決,但山地所屬的財物卻均遭充公,並在掃地離開山村部落後,忍辱轉居嘉義縣大埔鄉,及長再遷移至台中;在現實生活裡,雖然杜銘哲已經回不去阿里山,但依舊關心鄒族文化在時代衝擊下的轉變與考驗,受到來吉陳怡君校長邀約共同完成專輯任務,乃懷著一股為部落做點事的回饋鄉里心態勇敢接下往返奔波的練唱的指導工作,看到專輯的問世杜銘哲有著滿滿的喜悅與欣慰,離鄉背井的自己沒想到能有有生之年終能和鄒族有了連結。

 

來吉國小陳怡君校長與杜銘哲於7/23日上午在嘉義市鈺通飯店聯合發表這張「遇見山豬」專輯,讓歷經近一甲子流離歲月的杜銘哲,能用其音樂創作的才華與關心部落文化傳承及愛鄉愛族的一股動力,再度和鄒族有了生命的連結,同時也與製作團隊一起為鄒族留下了一抹新綠!

 

圖說:陳怡君校長(右1)與杜銘哲(左1)帶著鄒族小朋友一起發表遇見山豬專輯。(圖/記者郭政隆攝影)

 


請按星星為這篇文章評分吧 :
jeunesse